[Dreamcast] Resident Evil 3: Nemesis (RGR) [PAL/RUS]

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

_pafnutij25_

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 841

_pafnutij25_ · 12-Июн-13 02:30 (5 лет 3 месяца назад, ред. 23-Мар-15 21:58)

Resident Evil 3: Nemesis(BIO HAZARD 3: LAST ESCAPE) Год выпуска: 2000 г.
Жанр: Survival Horror/Third-Person Action
Разработчик: Capcom Production Studio 4
Издатель: Capcom
Формат образа: CDI
Мультиплейер игры: нет
Язык интерфейса: русский
Тип перевода игры: текст
Студия перевода: RGR
Регион: PAL
Архив: win.rar (образ + обложки)
Описание: Про эту игру много говорилось. И хорошего, и плохого. Больше всего веселит заявление, что сценарий и сюжет третьей части "высосан из пальца". И что это халтура со стороны САРСОМ, и неудача. Но эта игра по праву считается одной из лучших игр не только в серии Resident Evil, но и в жанре Survival Horror. Нелинейный сюжет, отличный уровень сложности, бонусная игра, мрачная атмосфера игры, новые нововведения (несколько видов зомби, увёртки от врагов при помощи вовремя нажатой клавиши прицеливания, новые враги), выбор действия вашего персонажа при встрече с боссом, сам босс Немезис не даёт соскучиться вам на протяжении всей игры... Единственное, что немного может подпортить ваше удовольствие при игре в эту версию - это нелюбовь студии RGR к голосовым переводам, очень редко они переводили кроме текстов ещё и голосовые диалоги.
Третий Резик в переводе студии RGR. Перевод только текст, но очень хороший. Открыты все костюмы. Можно играть сразу имея при себе магнум с патронами, дробовик, бесконечную ленту, и т.д. Отлично идет на NullDC. Распакованный образ весит 763 mb.
Раздача - RGR + Akella (озвучка)
Раздача - Вектор
Раздача - Кудос
Раздача - без перевода Википедия
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

Вячеслав.................

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 11


Вячеслав................. · 14-Июн-13 18:59 (спустя 2 дня 16 часов, ред. 14-Июн-13 18:59)

[Цитировать] 

Перевода нет в самом начале уже где происходит встреча с торговцем и дальше в игре русских субтитров не видел. . Видео вставки также без русских субтитров.
[Профиль]  [ЛС] 

_pafnutij25_

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 841

_pafnutij25_ · 15-Июн-13 06:17 (спустя 11 часов)

[Цитировать] 

Вячеслав.................
смотри скриншоты. там не прям вот везде перевод есть
[Профиль]  [ЛС] 

PATRON_

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 22


PATRON_ · 17-Июн-13 21:05 (спустя 2 дня 14 часов, ред. 10-Апр-14 20:28)

[Цитировать] 

Какие субтитры? Их и не должно там быть, их вообще не существует в этой игре.Перевод только текста хорошего качества.
[Профиль]  [ЛС] 

N.A.R.E.K.96

RG Games

Стаж: 6 лет

Сообщений: 962

N.A.R.E.K.96 · 22-Авг-13 19:35 (спустя 2 месяца 4 дня)

[Цитировать] 

спасибо,у меня был токои диск но пропал,но я думал что это от KUDUS
[Профиль]  [ЛС] 

Ranger Hicks

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 347

Ranger Hicks · 04-Ноя-13 22:25 (спустя 2 месяца 13 дней)

[Цитировать] 

По мне так самая шикарная часть. Очень атмосферная игра, а Джилл в синей кофточке просто великолепна
[Профиль]  [ЛС] 

_pafnutij25_

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 841

_pafnutij25_ · 05-Ноя-13 10:33 (спустя 12 часов)

[Цитировать] 

Ranger Hicks писал(а):
61578212По мне так самая шикарная часть. Очень атмосферная игра, а Джилл в синей кофточке просто великолепна
еще внизу слева костюм няшный
[Профиль]  [ЛС] 

Ranger Hicks

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 347

Ranger Hicks · 05-Ноя-13 14:36 (спустя 4 часа)

[Цитировать] 

Это что-то вроде спец.костюм для девушек из группы S.T.A.R.S.
А вот тот костюм, что рядом, сильно напоминает мне главную героиню из Dino Crisis
[Профиль]  [ЛС] 

_pafnutij25_

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 841

_pafnutij25_ · 05-Ноя-13 15:52 (спустя 1 час 15 мин.)

[Цитировать] 

Ranger Hicks писал(а):
61585728А вот тот костюм, что рядом, сильно напоминает мне главную героиню из Dino Crisis
Регину? да, похоже. да Джилл вообще классная телка. в любых одеяниях
[Профиль]  [ЛС] 

Ranger Hicks

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 347

Ranger Hicks · 05-Ноя-13 18:57 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Особенно круто, когда такая хрупкая девушка может надрать задницу Немезиде
[Профиль]  [ЛС] 

Ranger Hicks

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 347

Ranger Hicks · 05-Ноя-13 19:27 (спустя 30 мин.)

[Цитировать] 

А вы играли в ремейк третьей части, которая как я понял выпускалась эксклюзивно для GameCube?
Удалось узреть одно видео, похоже игра с более продвинутым движком, да и графика перешла в лучшее измерение, но больше узнать мне не удалось...
[Профиль]  [ЛС] 

_pafnutij25_

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 841

_pafnutij25_ · 05-Ноя-13 23:28 (спустя 4 часа)

[Цитировать] 

Ranger Hicks писал(а):
61589987А вы играли в ремейк третьей части
не. не довелось. хотя видео тоже видел. вроде
[Профиль]  [ЛС] 

Adil4ik

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


Adil4ik · 29-Ноя-13 16:44 (спустя 23 дня)

[Цитировать] 

никак не разберусь с установкой...
[Профиль]  [ЛС] 

_pafnutij25_

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 841

_pafnutij25_ · 29-Ноя-13 17:14 (спустя 30 мин.)

[Цитировать] 

Adil4ik писал(а):
61918257никак не разберусь с установкой...
Список форумов rutracker.org » Игры » Игры для консолей » Dreamcast
[Профиль]  [ЛС] 

Shinigami88

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 54

Shinigami88 · 01-Янв-14 10:43 (спустя 1 месяц 2 дня)

[Цитировать] 

Замечательно! Оригинальные голоса и переведенный текст, то что надо.
[Профиль]  [ЛС] 

valsamakin

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 18

valsamakin · 30-Янв-14 22:11 (спустя 29 дней)

[Цитировать] 

уже в начале игры после менюшки кракозябры появляются местами, в заставках на движке субтитров нет, так что лучше уж на иглише играть чем в это, либо если совсем всё плохо с англиским - с ужасным голосовым переводом от акеллы.
[Профиль]  [ЛС] 

_pafnutij25_

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 841

_pafnutij25_ · 30-Янв-14 23:31 (спустя 1 час 20 мин.)

[Цитировать] 

valsamakin писал(а):
62757470в заставках на движке субтитров нет
PATRON_ писал(а):
59751086Какие субтитры? Их и не должно там быть и вообще не существует в этой игре.
[Профиль]  [ЛС] 

valsamakin

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 18

valsamakin · 31-Янв-14 15:26 (спустя 15 часов, ред. 03-Фев-14 01:17)

[Цитировать] 

_pafnutij25_
я к тому что перевод итемов в рюкзачке (притом не всегда грамотный) и заглавной менюшки это всё что здесь переведено и не имеет никак ценности для прохождения игры. фразочки типа здесь закрыто и я не могу это использовать не в счёт) включая ужасно переведённое вступление ( это на всё что меня хватило).
я это всё не к тому чтобы навредить вам или раздаче - просто столько положительных отзывов было, скачал переделал в дата дата(может не переделывал не помню), а в итоге только выкинутая болванка и потраченное время, просто писал для людей которые хотят получить удовольствие от игры - это не та раздача
[Профиль]  [ЛС] 

maximka5

Стаж: 10 лет

Сообщений: 3099

maximka5 · 31-Янв-14 18:11 (спустя 2 часа 45 мин., ред. 31-Янв-14 21:30)

[Цитировать] 

Цитата:
просто писал для людей которые хотят получить удовольствие от игры - это не та раздача
Да все нормально с этой игрой,я полностью прошел ее,да,есть КРакАЗяБРы(сам ужаснулся по началу) но в целом вполне приемлимо!
А чем акеловская озвучка не устроила http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4645676 ? (образ специально в дата сделал )
[Профиль]  [ЛС] 

_pafnutij25_

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 841

_pafnutij25_ · 31-Янв-14 21:33 (спустя 3 часа, ред. 31-Янв-14 21:33)

[Цитировать] 

valsamakin писал(а):
62765239просто писал для людей которые хотят получить удовольствие от игры - это не та раздача
фразу такую знаешь - на вкус и цвет... кракозябр там не немерено. местами встречаются. но перевод, который есть, адекватный, а не типа - спасибо тебе опять или с тех пор они были вместе, как горох и морковь. или ты хотел увидеть сверхадекватный перевод на русской пиратке? не устраивает этот перевод - качай другой. или ты настолько беден, что на болванках экономишь?! а с акеллой вообще норм перевод суммарный вышел. не все русскоязычные геймеры знают английский. поэтому юзаем то, что есть. а если ты так педантичен ахово, так может сам перевод запилишь. и вбросишь нас всех в восторгательный шок, от своей русской мегапиратки от себя
[Профиль]  [ЛС] 

valsamakin

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 18

valsamakin · 03-Фев-14 00:46 (спустя 2 дня 3 часа, ред. 03-Фев-14 00:46)

[Цитировать] 

_pafnutij25_
к чему эти перепалки, у меня конкретный пост по конкретному торренту, это форум моё мнение имеет место быть, высказал мнение, посоветовал качать оригинал - моя бедность и скупость вас касаться не должна.
maximka5
как раз акеллы перевод ещё с детства не полюбился, совершенно разные эмоции выдают актёры в сравнении с оригиналом ( гдето на просторах можно найти обзор игромании на версию акеллы - они там хорошо так занизили перевод)
Цитата:
не все русскоязычные геймеры знают английский. поэтому юзаем то, что есть.
единственная адекватная причина услышанная мной
[Профиль]  [ЛС] 

_pafnutij25_

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 841

_pafnutij25_ · 03-Фев-14 01:58 (спустя 1 час 12 мин.)

[Цитировать] 

valsamakin писал(а):
62801769единственная адекватная причина услышанная мной
я так вообще ни одной адекватной причины от тебя не услышал. выкинутые болванки, потраченное время... из 430 скачавших один ты недовольный отписался. продублирую вышенаписанный пост:
_pafnutij25_ писал(а):
62770371на вкус и цвет...
поэтому отвечай за себя одного, а не:
valsamakin писал(а):
62765239просто писал для людей которые хотят получить удовольствие от игры - это не та раздача

valsamakin писал(а):
62765239фразочки типа здесь закрыто и я не могу это использовать не в счёт) включая ужасно переведённое вступление ( это на всё что меня хватило)
так ты даже в эту версию толком то не поиграл, а уже диагнозы понаставил
[Профиль]  [ЛС] 

Лукав

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 20

Лукав · 16-Фев-14 15:40 (спустя 13 дней)

[Цитировать] 

А поиграть и не получится ибо EPSX ее не открывает,так что формат CDI лесом
[Профиль]  [ЛС] 

maximka5

Стаж: 10 лет

Сообщений: 3099

maximka5 · 16-Фев-14 16:19 (спустя 39 мин.)

[Цитировать] 

Цитата:
А поиграть и не получится ибо EPSX ее не открывает,так что формат CDI лесом
Цитата:
 Игры для консолей» Dreamcast
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error