Yamaguchi Takayuki, Nanjo Norio / Ямагути Такаюки, Нандзё Норио - Одержимые смертью / Shigurui [manga] [главы 1-84] [2003, драма, история, самурайский боевик, сэйнэн] [complete]

Страницы :  1, 2  След.

Ответить
Автор
Сообщение

G.Kaliostro

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

G.Kaliostro · 01-Июн-12 16:49 (6 лет 5 месяцев назад, ред. 29-Ноя-13 17:01)

Shigurui / Одержимые смертью
Год выпуска: 2003 г.
Автор: Yamaguchi Takayuki, Nanjo Norio / ЯМАГУТИ Такаюки, НАНДЗЁ Норио
Жанр: драма, история, самурайский боевик, сэйнэн
Издательство: Akita Shoten
Тип: manga
Формат: PNG
Главы: 1-84
Описание: Действие происходит в 6-ой год эры Кан-эй (1629), в начале периода Эдо. Основное место действия - провинция Суруга, замок Сумпу (замок, в котором окончил свои дни Иэясу Токугава (первый сёгун Токугава). Даймё Таданага Токугава, младший брат Иэмицу (третьего сёгуна Токугава) и внук Иэясу, в нарушение всех сложившихся традиций решил устроить турнир с использованием настоящего оружия, что повлекло смерть 16-ти из 22-ух мечников, принявших участие в турнире по распоряжению Таданаги.
Перевод: Aragami Fansub Group (1-4 главы) , G.Kaliostro (Amesoko) (6-11 главы), AniMedium (12-26 главы), Uzlomag (27-84 главы).
Чем удобно читать формат cbr?
Примеры страниц
Aragami Fansub Group

G.Kaliostro (Amesoko)

AniMedium

Uzlomag
Отличия
Отличия от http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3127924 - там перевод Aragami Fansub Group (Главы 1-4). Здесь перевод Amesoko (главы 6-11), перевод AniMedium (Главы 12-26), с 27 главы переводит Uzlomag.
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

Meitou

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 2106

Meitou · 01-Июн-12 17:12 (спустя 23 мин.)

[Цитировать] 

Главы в переводе Арагами раздаются тут http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3127924. Удалите их из раздачи и укажите отличия.
[Профиль]  [ЛС] 

wanderlast

Стаж: 10 лет

Сообщений: 55

wanderlast · 01-Июн-12 20:21 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

а каков сайт переводчиков? здорово было бы до конца увидеть на русском любимую мангу. она стоит того чтобы ее смотреть. большое спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

G.Kaliostro

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

G.Kaliostro · 01-Июн-12 20:38 (спустя 16 мин., ред. 01-Июн-12 20:38)

[Цитировать] 

Переводчик (тайпер, эдитор и т. д.) я, сайта нет. Продолжу перевод скорее всего в Июле, а то со свободным временем проблемы.
[Профиль]  [ЛС] 

Darth Yurius

Top User 50

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 236

Darth Yurius · 17-Июн-12 19:06 (спустя 15 дней)

[Цитировать] 

G.Kaliostro
Спасибо за перевод! Я так понимаю, перевода 5 главы нет?
[Профиль]  [ЛС] 

G.Kaliostro

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

G.Kaliostro · 18-Июн-12 16:02 (спустя 20 часов, ред. 18-Июн-12 20:28)

[Цитировать] 

Я изначально переводил на Adultmanga, и там уже была пятая глава (перевели её не ахти, но всё же перевели), поэтому я начал со второго тома. Может потом переведу и пятую, если время позволит!
[Профиль]  [ЛС] 

spa_bot

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 261

spa_bot · 14-Июл-12 22:43 (спустя 26 дней)

[Цитировать] 

Надеюсь на продолжение перевода. Стоящая вещь! За то, что уже сделано - огромное спасибо!
А перевод идет с буржуйского или с японского?
[Профиль]  [ЛС] 

G.Kaliostro

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

G.Kaliostro · 15-Июл-12 09:30 (спустя 10 часов)

[Цитировать] 

С английского, но несколько названий пришлось переводить с японского. А вот с продолжением пока неизвестно, надеюсь что сделаю (-_-)!
[Профиль]  [ЛС] 

Demon7000

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 87

Demon7000 · 17-Июл-12 21:17 (спустя 2 дня 11 часов)

[Цитировать] 

G.Kaliostro, большое спасибо за перевод! Манга уникальная в своём роде, никаких соплей и пафоса, жизнь и принципы самураев эпохи Эдо переданы максимально реалистично и правдиво.
Буду с нетерпением ждать перевода оставшихся частей:)
[Профиль]  [ЛС] 

mindw0rk2

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 101

mindw0rk2 · 29-Сен-12 21:15 (спустя 2 месяца 11 дней, ред. 29-Сен-12 21:15)

[Цитировать] 

Прочитал все 14 томом на английском запоем. Оставила огромное впечатление, хотя я не ценитель манги. Описание кстати неверное. События в замке - лишь окончание. Основные действия разворачиваются в деревне Кокегава, где находится непревзойденная школа боевых искусств Коган Рю. И в центре событий кровная вражда двух самых талантливых учеников школы.
[Профиль]  [ЛС] 

spa_bot

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 261

spa_bot · 30-Сен-12 15:18 (спустя 18 часов)

[Цитировать] 

ну а я тока русише понимаю. поэтому буду с нетерпением ждать продолжения перевода
[Профиль]  [ЛС] 

G.Kaliostro

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

G.Kaliostro · 26-Фев-13 18:05 (спустя 4 месяца 26 дней)

[Цитировать] 

Добавлены главы 12-13 в переводе AniMedium!
[Профиль]  [ЛС] 

G.Kaliostro

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

G.Kaliostro · 03-Мар-13 21:25 (спустя 5 дней, ред. 04-Мар-13 11:49)

[Цитировать] 

Ну, лично я уже давно прочел на английском, но будем надеяться что переведут до конца! А то за отсутствием коментов я как-то подзабил на перевод (^_^), разве что пятую сделаю (для полноты картины).
Добавлена 14 глава (AniMedium).
[Профиль]  [ЛС] 

RkkaR

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 15


RkkaR · 06-Мар-13 12:40 (спустя 2 дня 15 часов)

[Цитировать] 

Перевод ожил! Здоровья тебе мил человек!
[Профиль]  [ЛС] 

G.Kaliostro

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

G.Kaliostro · 09-Мар-13 18:39 (спустя 3 дня, ред. 09-Мар-13 18:39)

[Цитировать] 

Добавлена 15 глава, 3 том собран в один архив, просьба перекачать торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

G.Kaliostro

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

G.Kaliostro · 28-Мар-13 17:03 (спустя 18 дней, ред. 31-Мар-13 09:05)

[Цитировать] 

Добавлена 16 и 17 глава. Просьба перекачать торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

De hecho

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 70


De hecho · 02-Апр-13 16:53 (спустя 4 дня, ред. 02-Апр-13 16:53)

[Цитировать] 

G.Kaliostro, Красавчиииик!!! Пожалуйста, по возможности, не бросай это дело.
[Профиль]  [ЛС] 

Lipop

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 263


Lipop · 08-Апр-13 15:58 (спустя 5 дней)

[Цитировать] 

А в каких главах продолжение событий аниме?
[Профиль]  [ЛС] 

G.Kaliostro

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

G.Kaliostro · 08-Апр-13 16:29 (спустя 30 мин., ред. 08-Апр-13 16:29)

[Цитировать] 

Добавлена 18 глава! Просьба перекачать торрент!
Lipop писал(а):
58762446А в каких главах продолжение событий аниме?
События аниме происходят на протяжении 1-6 тома + 1 глава 7-го тома.
[Профиль]  [ЛС] 

G.Kaliostro

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

G.Kaliostro · 20-Апр-13 18:18 (спустя 12 дней)

[Цитировать] 

Добавлена 19 глава! Просьба перекачать торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

synergist

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 9


synergist · 30-Апр-13 20:06 (спустя 10 дней)

[Цитировать] 

Спасибо за перевод! Просьба продолжать его дальше.
[Профиль]  [ЛС] 

G.Kaliostro

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

G.Kaliostro · 01-Май-13 09:46 (спустя 13 часов)

[Цитировать] 

Добавлена 20 глава, 4 том собран в один архив, просьба перекачать торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

vtym

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 7


vtym · 12-Май-13 12:09 (спустя 11 дней, ред. 12-Май-13 12:09)

[Цитировать] 

А где файлы то? Только 2-4 главы!
[Профиль]  [ЛС] 

vtym

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 7


vtym · 12-Май-13 23:33 (спустя 11 часов, ред. 12-Май-13 23:33)

[Цитировать] 

А тома с 5/6 и до конца будут?
[Профиль]  [ЛС] 

G.Kaliostro

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

G.Kaliostro · 13-Май-13 20:14 (спустя 20 часов)

[Цитировать] 

Если AniMedium переведут, то да! Вопросы к ним, кредитсы в торренте есть!
[Профиль]  [ЛС] 

synergist

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 9


synergist · 20-Май-13 20:07 (спустя 6 дней)

[Цитировать] 

Есть ли какие-либо новости о аниме по второй половине манги? Насколько я понимаю имеющееся аниме отражает только первые 6 томов.
[Профиль]  [ЛС] 

G.Kaliostro

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

G.Kaliostro · 12-Окт-13 12:33 (спустя 4 месяца 22 дня)

[Цитировать] 

Обновил, качество сканлейта... эмм... ухудшилось, но главы выходят довольно быстро)
[Профиль]  [ЛС] 

Eugen 10

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


Eugen 10 · 20-Окт-13 17:00 (спустя 8 дней)

[Цитировать] 

Поистине классная история, и так мало просмотров. Странно. :\
[Профиль]  [ЛС] 

G.Kaliostro

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

G.Kaliostro · 29-Ноя-13 08:58 (спустя 1 месяц 8 дней)

[Цитировать] 

Торрент обновлен, Uzlomag закончил перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

exDen

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 1272

exDen · 29-Ноя-13 11:50 (спустя 2 часа 51 мин.)

[Цитировать] 

G.Kaliostro
Добавьте примеры страниц. Должно быть по 4 шт. для каждого перевода.
G.Kaliostro писал(а):
сёнэн
сэйнэн
? недооформлено
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error