Sonography of the liver (видеолекция по теме: УЗИ печени + русские субтитры [2008, Обучающая лекция по УЗИ])

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

Firdovsi

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 36


Firdovsi · 01-Янв-10 18:03 (9 лет 3 месяца назад, ред. 29-Мар-10 22:21)

Sonography of the liver (Видеолекция по теме: УЗИ печени + русские субтитры)
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Обучающая лекция по УЗИ
Продолжительность: 1 час 6 минут
Язык: Английский
Перевод: Доступен в виде субтитров на русском языке
Описание: Превосходная лекция, посвященная сонографии печени. Обсуждаются следующие вопросы:
- Нормальная печень
- Сегментарная анатомия печени
- Допплерография печеночных сосудов
- Дуффузные и очаговые заболевания печени
- Портальная гипертензия.
Лекция на английском языке, переводил сам. Перевод доступен в виде субтитров. В раздаче 2 видеофайла. Один оригинал на английском, к которому можно подключить субтитры, 2-ой видеофайл с вклеенными субтитрами.
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 5 524x392 25.00fps 299Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps
Скриншоты
Другие мои раздачи аналогичной тематики (Видеолекции по УЗИ с переводом)
Vascular Ultrasound Imaging & Doppler Upper Extremity Arteries - УЗИ артерий руки + русские субтитры
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2634423
Ultrasonography of Superficial Soft Tissue Masses - УЗИ поверхностных структур + русские субтитры
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2809728
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

nitab

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 507

nitab · 02-Янв-10 21:59 (спустя 1 день 3 часа)

[Цитировать] 

Firdovsi
Название раздачи не соответсвует названию излагаемого материала: название раздачи приведите полностью на языке оригинала; русскоязычное название укажите в скобках или раскройте в Описание.
Разрешение скриншотов не совпадает с разрешением, указанным в раздаче.
Оформите согласно
Правила оформления раздач "Медицина"»"Видеоуроки и документальные фильмы и телепередачи"
"Пункт 5. Обязательное наличие скриншотов (независимо от качества в количестве 3-4 шт. и более ). Скриншоты должны быть с разрешением оригинала и сделаны непосредственно с раздаваемого фильма.
Скринлисты не являются заменителем оригинальных скриншотов и могут служить только в качестве дополнения."
Как изготовить и повесить скриншот в своей раздаче.
Используйте Media Player Classic .
Удалите из раздачи посторонние файлы (постер, скринлист), перезалейте Торрент Файл
Как перезалить Торрент Файл?
Отвечайте в ЛС цитированием, приводите ссылки.
[Профиль]  [ЛС] 

Firdovsi

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 36


Firdovsi · 02-Янв-10 22:54 (спустя 54 мин.)

[Цитировать] 

Спасибо модераторам за помощь в оформлении раздачи.
Перезалил торрент-файл, просьба скачать его снова.
[Профиль]  [ЛС] 

chem-1

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 45

chem-1 · 11-Янв-10 03:00 (спустя 8 дней)

[Цитировать] 

Очень крутая лекция! СПАСИБО!!!
А где можно найти остальные части?
[Профиль]  [ЛС] 

Firdovsi

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 36


Firdovsi · 11-Янв-10 19:26 (спустя 16 часов)

[Цитировать] 

chem-1 писал(а):
Очень крутая лекция! СПАСИБО!!!
А где можно найти остальные части?
Пожалуйста!
Там все части, они короткие по 7-10 минут, я их склеил в один файл. Так что не обращайте внимания на надпись Part 1.
[Профиль]  [ЛС] 

chem-1

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 45

chem-1 · 11-Янв-10 23:05 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Это ваш перевод? Очень достойный.
Я на ресурсе SonoWorld нашел подобные лекции например:
Sonography of the Appendix
Pleural Ultrasonography
Ultrasonography of Superficial Soft Tissue Masses
Evaluation of Postoperative Fistula: Controversies, Tips and Pitfalls
Volume Ultrasound Core Principles for Clinical Practice
Нет ли у вас субтитров на русском к ним?
[Профиль]  [ЛС] 

Firdovsi

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 36


Firdovsi · 12-Янв-10 20:37 (спустя 21 час, ред. 13-Янв-10 19:08)

[Цитировать] 

Да, перевод мой. Спасибо за оценку!
Нет, субтитров к этим лекциям пока нет. Есть одна лекция - Узи и допплерография сосудов верхних конечностей, скоро выложу. Тоже мой перевод.
Выложил эту лекцию
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2634423
[Профиль]  [ЛС] 

affirmo_sum

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 162


affirmo_sum · 15-Янв-10 22:42 (спустя 3 дня)

[Цитировать] 

Автор раздачи просто молодец! Вот уж действительно не клонирование уже выложенного, а новая, нужная раздача. Огромное Вам спасибо! Если будет материал по ЭхоКГ - не побрезгуйте!:)
[Профиль]  [ЛС] 

Zemnata

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


Zemnata · 14-Июн-10 18:23 (спустя 4 месяца 29 дней)

[Цитировать] 

Спасибо огромное! Прекрасная лекция, отличный перевод! Недавно с учебы по УЗИ, ну что тут сказать... Нашим лекторам далеко...
[Профиль]  [ЛС] 

WERWOLF69

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


WERWOLF69 · 30-Окт-10 16:34 (спустя 4 месяца 15 дней)

[Цитировать] 

Я не медик, но жена весь вечер от Вашего материала была в восторге... Благодарю за раздачу! И ждем следующих!
[Профиль]  [ЛС] 

милана8181

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 2


милана8181 · 25-Мар-11 09:28 (спустя 4 месяца 25 дней)

[Цитировать] 

Спасибо Вам огромное за Ваш труд в переводе !!....Супер...просто нет слов .... благодарю...
[Профиль]  [ЛС] 

rushana1969

Стаж: 9 лет

Сообщений: 59


rushana1969 · 15-Май-11 06:04 (спустя 1 месяц 20 дней)

[Цитировать] 

А нет ли видео по сосудам шеи и мозга???
[Профиль]  [ЛС] 

temnoed

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 6

temnoed · 14-Фев-13 15:45 (спустя 1 год 8 месяцев)

[Цитировать] 

Спасибо! Посоветуйте хорошее видео по допплерографии сосудов головы (интракраниальных).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error