Бумажный дом / La casa de papel / Сезон: 1 / Серии: 1-15 из 15 (Alex Pina) [2017, Испания, триллер, HDTVRip] Rus Sub (Группа "Мир испанских сериалов") + Original

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4

Ответить
Автор
Сообщение

Kastor4589

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 437

Kastor4589 · 03-Апр-18 16:52 (4 месяца 12 дней назад)

[Цитировать] 

Хочется поблагодарить переводчиц за проделанную работу, девчата, вы - великолепны.
Сериал лично мне доставил эстетическое удовольствие. Признаюсь, не часто смотрю произведения испанских киноделов, но судя по этому сериалу, мастера снимать у них есть. Конечно, хронометраж немного затянут, но в оправдание можно привести довод, что
скрытый текст
весь сюжет крутится вокруг того, как группа террористов тянула время, потом авторам надо было натолкать туда и экшен и драму, может ещё и по этой причине сериал распух до 15 серий.
За всё время просмотра у меня ни разу не возникло ощущения какой-то уж очень глубокой серьёзности всего происходящего. С самого начала, когда ГГ стала представлять всех действующих лиц банды, мелькнула мысль: "мама родная, какие клоуны, один другого краше". И дальше пошло-поехало: совершенно глупая сценка подкатывания пацана к девчонке в автобусе, он такой харизматичный мачо, а она такая набитая дура, что уже через 5 минут согласилась уединиться с ним в сортире. Главный следователь, казалось бы... 40-летняя прожжённая тётка, с огромным жизненным и профессиональным багажом, но постоянно ведёт себя как дурочка, пирсинг у неё в носу - только дополняет картину общей недоделанности этой особы. Главный злодей... в серьёзном криминальном кине, он бы сидел, не вылезая, в своём командном бункере, а тут - он главная причина провала операции, которая не произошла только из-за счастливого стечения обстоятельств. Ну и экшен-сцены, перестрелки и особенно эпичный въезд на мотоцикле в здание - это чистой воды стёб над заезженными штампами жанра. Про логику вообще лучше не говорить, та же история с мотоциклом... после освобождения ГГ, сербы спокойно поехали в ангар, а она, такая вся потерянная, не знала, куда ей податься и ломанулась к любимому. Бородатый друг инспекторши украл ложку из цеха, где главный злодей варил самогон сидр и куда он потом приводил инспекторшу, может я чего не понял, но цех с сидром и ангар-командный пункт были в разных местах. Но по финалу - бородач стащил ложку из командного пункта (там тоже были бутыли с яблочным самогоном?).
Если бы сериал претендовал на какую-то серьёзность или нёс морально-этические смыслы, то финал был бы совершенно другим. Профессор прямо из туалета кафешки отправился бы в наручниках в полицию, а не на прогулку за город. Всех его подельников - перестрелял бы во время штурма спецназ. Директор фабрики должен был окочуриться ещё на крыше, во время своего перфоманса с пистолетом. Дочка посла (потому что она дура набитая) должна была закрыться в сейфе и задохнуться там от недостатка кислорода. В общем, происшествий с летальным исходом при такой организации ограбления, какая показана в сериале, в реальности было бы намного больше.
Но вся эта ерунда не умаляет главного достоинства сериала - он очень хорошо сделан и затягивает так, что желание перемотать возникает только на самых сопливых и затянутых сценах.
[Профиль]  [ЛС] 

RNR56

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 27


RNR56 · 06-Апр-18 23:26 (спустя 3 дня)

[Цитировать] 

Сериал понравился, посмотрел по много серий подряд. В отличие от сериалов НТВ с горой трупов, в этом сериале психологический поединок.
[Профиль]  [ЛС] 

VOVA_V_G

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 74


VOVA_V_G · 07-Апр-18 15:54 (спустя 16 часов)

[Цитировать] 

Kastor4589 писал(а):
75109474Хочется поблагодарить переводчиц за проделанную работу, девчата, вы - великолепны.
Сериал лично мне доставил эстетическое удовольствие. Признаюсь, не часто смотрю произведения испанских киноделов, но судя по этому сериалу, мастера снимать у них есть. Конечно, хронометраж немного затянут, но в оправдание можно привести довод, что
скрытый текст
весь сюжет крутится вокруг того, как группа террористов тянула время, потом авторам надо было натолкать туда и экшен и драму, может ещё и по этой причине сериал распух до 15 серий.
За всё время просмотра у меня ни разу не возникло ощущения какой-то уж очень глубокой серьёзности всего происходящего. С самого начала, когда ГГ стала представлять всех действующих лиц банды, мелькнула мысль: "мама родная, какие клоуны, один другого краше". И дальше пошло-поехало: совершенно глупая сценка подкатывания пацана к девчонке в автобусе, он такой харизматичный мачо, а она такая набитая дура, что уже через 5 минут согласилась уединиться с ним в сортире. Главный следователь, казалось бы... 40-летняя прожжённая тётка, с огромным жизненным и профессиональным багажом, но постоянно ведёт себя как дурочка, пирсинг у неё в носу - только дополняет картину общей недоделанности этой особы. Главный злодей... в серьёзном криминальном кине, он бы сидел, не вылезая, в своём командном бункере, а тут - он главная причина провала операции, которая не произошла только из-за счастливого стечения обстоятельств. Ну и экшен-сцены, перестрелки и особенно эпичный въезд на мотоцикле в здание - это чистой воды стёб над заезженными штампами жанра. Про логику вообще лучше не говорить, та же история с мотоциклом... после освобождения ГГ, сербы спокойно поехали в ангар, а она, такая вся потерянная, не знала, куда ей податься и ломанулась к любимому. Бородатый друг инспекторши украл ложку из цеха, где главный злодей варил самогон сидр и куда он потом приводил инспекторшу, может я чего не понял, но цех с сидром и ангар-командный пункт были в разных местах. Но по финалу - бородач стащил ложку из командного пункта (там тоже были бутыли с яблочным самогоном?).
Если бы сериал претендовал на какую-то серьёзность или нёс морально-этические смыслы, то финал был бы совершенно другим. Профессор прямо из туалета кафешки отправился бы в наручниках в полицию, а не на прогулку за город. Всех его подельников - перестрелял бы во время штурма спецназ. Директор фабрики должен был окочуриться ещё на крыше, во время своего перфоманса с пистолетом. Дочка посла (потому что она дура набитая) должна была закрыться в сейфе и задохнуться там от недостатка кислорода. В общем, происшествий с летальным исходом при такой организации ограбления, какая показана в сериале, в реальности было бы намного больше.
Но вся эта ерунда не умаляет главного достоинства сериала - он очень хорошо сделан и затягивает так, что желание перемотать возникает только на самых сопливых и затянутых сценах.
Спасибо за столь подробную рецензию. Полностью разделяю Вашу точку зрения - это стёб, но прекрасно сделанный, и потому затягивающий.
И он действительно не смешной (это именно стёб, а не клоунада), но при его просмотре возникает какое-то непередаваемое ощущение внутреннего веселья во всём этом действе.
[Профиль]  [ЛС] 

aspler

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2781

aspler · 08-Апр-18 23:36 (спустя 1 день 7 часов)

[Цитировать] 

Да, 2 сезон зря. история рассказана. Все было хорошо
[Профиль]  [ЛС] 

manbak

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 109

manbak · 23-Апр-18 09:20 (спустя 14 дней)

[Цитировать] 

Затянутый, замыленный и наивный до безобразия сериал. Ели досмотрел и то только потому, что было интересно чем закончится этот цирк. 11 ДНЕЙ)!!!Профессор и тут кинул всех, управился за 128 часов!)))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error