Дневник поездки в Иокогаму за покупками / Yokohama Kaidashi Kikou / Yokohama Shopping Log [OVA][2 из 2][без хардсаба][RUS(ext), JAP+SUB][1998, фантастика, повседневность, DVDRip]

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

Balrog.10.6

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 547

Balrog.10.6 · 01-Апр-08 03:22 (10 лет 8 месяцев назад, ред. 01-Июн-08 20:45)

[OVA-1][OVA-2]
Дневник поездки в Иокогаму за покупками. OVA-1 / Yokohama Kaidashi Kikou
Год: 1998
Жанр: фантастика, повседневность
Продолжительность: 2 эп. по 30 мин.
Перевод:
Одноголосый, мужской - AZAZELo
Субтитры - Xander
Режиссер: Анно Такаси
Описание:
Действие «Йокогамского дневника» происходит на закате человечества. Род людской иссякает, океан поднимается, рождаемость падает, коммуникации приходят в негодность, цивилизация выветривается, как скальная порода. Человечество умирает; не агонизирует, а угасает, сходит на «нет» (или даже на «нет и не надо»). И – никакого надрыва. Ни паники, ни бессмысленной, унизительной тревоги, ни попытки отменить или хоть оттянуть неизбежное. Memento mori. Но не так, как было принято у монахов-траппистов. Скорее, в будничном и даже слегка оптимистичном ключе: «все там будем…». Раз так – о чем печалиться? Всё в порядке. В порядке вещей.
На world-art
На Kage Project
Доп. информация:
В основе релиз от puiAh0X7b3 (из шары)
Тут манга
Отключаемые субтитры: русские, английские
Неотключаемые субтитры: нету
Звуковые дорожки: японская, русская
Качество: DVDRip
Формат: mkv
Видео: H.264 (704x540)704x480 23.98fps ~1300kbps (анаморф) 8 bits
Аудио:
Jp: AAC 2 канала 48КГц 264kbps
Ru: mp3 2 канала 44КГц 128kbps - отдельным файлом
Подробные тех. данные
General
Unique ID : 231251232417799226805242503687074766125 (0xADF95E089E05BC4988E25AD4DA845D2D)
Complete name : E:\Yokohama Shopping Log\Yokohama Shopping Log. OVA-1. Ep1.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 320 MiB
Duration : 28mn 56s
Overall bit rate : 1 545 Kbps
Encoded date : UTC 2008-03-31 23:49:37
Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Format settings, GOP : N=1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 28mn 56s
Width : 704 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect rat : 3:2
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 58 svn-736M
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / me-prepass=0 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=crf / crf=18.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=21 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.5:13.0
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 28mn 56s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Скриншоты
Список эпизодов
01. Morning 2/2 - Afternoon 1/1 - Yielding
02. Rain and the Aftermath - The Wind Blew - Yokosuka Cruise
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

Sigmur

Стаж: 11 лет

Сообщений: 251

Sigmur · 01-Апр-08 11:20 (спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

[Цитировать] 

Ух. Класс! Спасибо, ждём следующую.
А за отключаемую русскую дорожку отдельное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

reddogg

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 3662


reddogg · 01-Апр-08 12:51 (спустя 1 час 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

[Цитировать] 

Как всегда, спасибо!
*удаляет реакторовскую версию*
[Профиль]  [ЛС] 

Balrog.10.6

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 547

Balrog.10.6 · 02-Апр-08 08:51 (спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

[Цитировать] 

ОВА-2. Другие тех. параметры, поэтому новая раздача.
[Профиль]  [ЛС] 

Mic145

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 15

Mic145 · 02-Апр-08 15:36 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

[Цитировать] 

Сразу что-то не заметил, aspect ratio немного не правильно выставлен.
[Профиль]  [ЛС] 

Balrog.10.6

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 547

Balrog.10.6 · 02-Апр-08 17:20 (спустя 1 час 44 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

[Цитировать] 

Mic145
Я качал R2J DVD, там анаморф 4x3. Т.е. нормальное разрешение - 720x540. А еще там огромные черные полосы, которые были обрезаны автором рипа.
[Профиль]  [ЛС] 

aa666

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 418


aa666 · 04-Апр-08 18:08 (спустя 2 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

[Цитировать] 

За мультик спасибо
А аспект действительно выставлен неправильно.
[Профиль]  [ЛС] 

avtobot

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 745


avtobot · 04-Апр-08 19:01 (спустя 52 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

[Цитировать] 

Mic145
Я качал R2J DVD, там анаморф 4x3. Т.е. нормальное разрешение - 720x540. А еще там огромные черные полосы, которые были обрезаны автором рипа.
Можеш кинуть ссылку на этот двд??)
[Профиль]  [ЛС] 

Mic145

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 15

Mic145 · 05-Апр-08 09:08 (спустя 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

[Цитировать] 

Balrog.10.6
Просто когда полосы обрезают выставляют флаг аспекта на 4:3 и получают 704х528, но все это мелкие предирки, перед записью пересобрать дело 2 минут. ^_^
[Профиль]  [ЛС] 

Balrog.10.6

VIP (Заслуженный)

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 547

Balrog.10.6 · 05-Апр-08 13:25 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

[Цитировать] 

Mic145 писал(а):
Просто когда полосы обрезают выставляют флаг аспекта на 4:3 и получают 704х528
Если честно, не понял почему так
Вот скрины с R2J DVD

avtobot
Из шары качал. Ссылок там нету.
[Профиль]  [ЛС] 

4get

Стаж: 12 лет

Сообщений: 801

4get · 05-Апр-08 15:50 (спустя 2 часа 24 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

[Цитировать] 

Balrog.10.6
Зато есть SHA1-хеш файла.
[Профиль]  [ЛС] 

dogger77

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 16

dogger77 · 01-Май-08 18:35 (спустя 26 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

[Цитировать] 

А как перевод в mp3 слить c avi, чтобы нормально на телике помотреть?
[Профиль]  [ЛС] 

Psenomorf

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 39

Psenomorf · 26-Июн-08 15:35 (спустя 1 месяц 24 дня, ред. 26-Июн-08 15:35)

[Цитировать] 

Тэээкс... Скачаю, и удалю у себя версию с харсабом. Пасиба!
[Профиль]  [ЛС] 

KOROZEC

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 7

KOROZEC · 05-Июл-08 08:05 (спустя 8 дней)

[Цитировать] 

Аниме по одной из моих любимых манг.... СЕЕЕЕЕНКЬЮ!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

KuzuMan666

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

KuzuMan666 · 23-Фев-09 09:30 (спустя 7 месяцев)

[Цитировать] 

Я ламо , подскажите как подключить русскую дорожку или на чем смотреть
[Профиль]  [ЛС] 

spamja6ik

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 855

spamja6ik · 18-Мар-09 09:30 (спустя 22 дня, ред. 18-Мар-09 09:30)

[Цитировать] 

Уххх... а уже было отчаялся, что всё хорошее анимэ пересмотрел (и что, кстати, его не так много).
Замечательное творение. Очень красиво и с юморком. Заставка - козырная. Всё супер.
Единственное, сабы иногда мелькают слишком быстро и перевод в лоб - не всегда хорош.
unr303 в теме http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=146188 писал(а):
Постапокалиптика
Yokohama Kaidashi Kikou - да-да, не trigun, не texnolyze, не angel's egg, а именно эта несравненная анимэха лучше всего передает дух времени "после конца света" (имхо)
Большое спасибо за рекомендацию, хотя, насчёт духа времени не согласен...
[Профиль]  [ЛС] 

26warrior

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 118

26warrior · 12-Май-09 21:02 (спустя 1 месяц 25 дней)

[Цитировать] 

а что значит ова-1???
[Профиль]  [ЛС] 

spamja6ik

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 855

spamja6ik · 12-Май-09 21:09 (спустя 6 мин.)

[Цитировать] 

26warrior
Насколько я понимаю, это что-то вроде "Сезон номер 1"
[Профиль]  [ЛС] 

Барон Пятница

Колония прокаженных

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 189

Барон Пятница · 23-Авг-09 14:38 (спустя 3 месяца 10 дней, ред. 23-Авг-09 19:09)

[Цитировать] 

Кто-нибудь заинтересован в альтернативном, более качественном переводе? (Ну, как мне кажется. Не пользовался промтом, как автор текущего и единственного)
Ass-субтитры, реплики разных персонажей - разным цветом + шрифты. Лирика переведена.
Идем сюда
[Профиль]  [ЛС] 

reddogg

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 3662


reddogg · 23-Авг-09 14:43 (спустя 4 мин.)

[Цитировать] 

Indego писал(а):
реплики разных персонажей - разным цветом
Это ужасно напрягает при чтении. А так, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Барон Пятница

Колония прокаженных

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 189

Барон Пятница · 23-Авг-09 19:40 (спустя 4 часа, ред. 23-Авг-09 19:40)

[Цитировать] 

Ну, кому как. Надеюсь, хотя бы сам перевод понравится.
Я думаю, ничего не стоит поправить или удалить ненужные стили.
Меня не напрягает.
Сейчас человек с этими сабами досмотрит и пару косяков исправлю.
Могу, кстати, сделать "монохромную" версию
UPD:
Всё готово.
Исправленная цветная версия + "монохромная" с шрифтом помельче.
Скачать необходимые шрифты - Яндекс.Диск
[Профиль]  [ЛС] 

Tertium Organum

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 82


Tertium Organum · 30-Янв-10 01:49 (спустя 5 месяцев 6 дней)

[Цитировать] 

ксандеровский перевод, что в поставке, ужасен,
я смотрел с сабами
1 ова - R3gr3t
2 ова - Анатолий Пушкин
[Профиль]  [ЛС] 

blacKot88

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 196

blacKot88 · 05-Июн-10 17:42 (спустя 4 месяца 6 дней, ред. 10-Июн-10 22:30)

[Цитировать] 

Абсолютно случайно наткнулся на это аниме, скачал, начал смотреть и совершенно неожиданно для себя обраружил, что передо мною, пусть и маленькая, но жемчужина. Если совсем коротко, то ОВА1 - отлично, прекрасно, но мало, а ОВА2 - супер, великолепно, но очень, преступно мало... И манга мне врядли поможет - совершенно другое восприятие, но почитать наверное стоит...
Что до сабов, учите люди Нихого, и будет вам счастье.
Релизеру спасибо огромное за обе овашки.
[Профиль]  [ЛС] 

Lipop

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 266


Lipop · 27-Июн-10 19:22 (спустя 22 дня)

[Цитировать] 

я тоже в восторге от этого аниме! Уже дважды его пересмотрел. Еще в нем такая замечательная анимация!
[Профиль]  [ЛС] 

winjoo

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 241

winjoo · 01-Янв-11 11:13 (спустя 6 месяцев, ред. 01-Янв-11 11:13)

[Цитировать] 

Спасибо большое!!!
А то некоторые раздачи просто убивают скачивать ненужную русскую дорогу в контейнере с видео. А здесь всё по уму сделано. Благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

redbrick

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 103

redbrick · 04-Авг-11 04:43 (спустя 7 месяцев)

[Цитировать] 

Замечательная вещь, очень самобытная (не стану ни с чем сравнивать), более чем достойна коллекции. Тихая, размеренная, ленивая жизнь, мне очень подходит :-).
В комментариях часто делают акцент на жизнь после людей и прочее, но в фильме я такого акцента не увидел (наверное плохо старался :-).
[Профиль]  [ЛС] 

Mikufan-chan

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 27

Mikufan-chan · 22-Июн-14 10:57 (спустя 2 года 10 месяцев)

[Цитировать] 

Спасибо большое, аниме замечательное. Спокойной атмосферой напомнило "Арию"...
[Профиль]  [ЛС] 

apo_tbl

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 53


apo_tbl · 04-Мар-16 19:33 (спустя 1 год 8 месяцев)

[Цитировать] 

За рип спасибо. Субтитры лучше скачать с каги - в раздаче выбран, пожалуй, самый плохой перевод
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error