(Японский язык) 落語 / Ракуго [Сборник классических и современных историй, 64-96 kB/sec, MP3]

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

Asja_07

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 42

Asja_07 · 17-Окт-11 00:12 (7 лет назад, ред. 23-Ноя-11 15:03)

落語 / Ракуго
Язык: японский
Время звучания: 05:42:00
Тип аудиокниги: аудиоспектакль, ракуго
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 64-96 kB/sec
Описание: Маленький сборник ракуго (японских юмористических историй, рассказываемых одним исполнителем - ракугокой) для тех, кто интересуется японским языком и культурой, хочет проверить свое восприятие японского языка на слух - или же просто посмеяться от души.
О ракуго читайте в википедии или посмотрите сериал "Тигр и дракон" http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=550192
В сборник вошли следующие классические и современные произведения (в скобках указаны исполнители):
скрытый текст
崇徳院 (雷門花助) - "Стокуин" (Каминаримон Ханаскэ): история о любовных страданиях утонченных господ, причиняющих массу хлопот простым слугам.
饅頭こわい (桂米朝) - "Страшные мандзю" (Кацура Бейтё): одна из известнейших ракуго-историй, рассказывается во второй серии "Тигра и дракона".
まめだ (桂米朝) - "Енотик" (автор и исполнитель Кацура Бейтё): новое ракуго, действие происходит в конце эпохи Мейдзи, в Осаке, около храма Миттера, который по сей день стоит в центре города. Атмосферная осенняя сказка о мелком актере кабуки, его матери, продающей целебную мазь, и маленьком енотике, подшучивающем над людьми.
動物園 (桂米二 ) - "Зоопарк" (Кацура Ёнэдзи): новое ракуго, историю любят исполнять на английском языке перед иностранцами, если надо показать "что-то традиционно-японское, но понятное даже гайдзину".
つる (桂歌丸) - "Журавль" (Кацура Утамару): о том, почему "птица с длинной шеей" начала называться журавлем - "цуру".
貧乏神 (桂枝雀) - "Бог бедности" (автор и исполнитель - Кацура Сидзяку)
八五郎坊主 (桂枝雀) - "Монах Хатигоро" (Кацура Сидзяку): как Хатигоро, у которого нет ни дома, ни семьи, ни ремесла, решил податься в буддийские монахи
代書屋 (桂枝雀) - "Писарь" (Кацура Сидзяку): новое ракуго, неграмотный человек приходит к писарю, чтобы тот составил ему резюме.
ロボットしずかちゃん (桂枝雀) - "Робот Тихоня" (автор и исполнитель - Кацура Сидзяку): современная история, высмеивающая все эти говорящие, пищащие и пикающие электронные приборы в Японии. Исполнялась автором также на английском языке, в 1988 году вошла в переводе в учебник чтения на английском для младшеклассников New creative English.
子ほめ (桂吉朝) - "Похвала ребёнку" (Кацура Киттё): о том, как надо правильно хвалить людей, чтобы они радовались и выставляли на стол угощения.
ちりとてちん (桂南光) - "Тиритотетин" (Кацура Нанко): одна из известнейших историй на тему еды, существует одноименный сериал.

お忘れ物承り所 (桂三枝) - "Бюро находок" (автор и исполнитель - Кацура Санси)
: произведение одного из главных представителей авторов "нового ракуго" - историй на современные темы.
天災 (桂ざこば) - "Стихийное бедствие" (Кацура Дзакоба): смешная история с моралью - вместо того, чтобы обижаться на людей и ссориться с ними, надо вопринимать их поступки как, например, ливень, посланный небом. А с небом ведь не подерешься, на него не обидишься...
粗忽長屋 (柳家喬太郎) - "Квартал рассеянных" (Янагия Кётаро): Эдо-ракуго, история входит в 8 серию "Тигра и дракона".
初天神 (柳家喬太郎) - "Праздник у храма Тэнмангу" (Янагия Кётаро): об этих несносных детях, которые пищат "Купи, купи, купи!" и их родителях.
お菊の皿 (柳家喬太郎) - "Тарелка Окику" (Янагия Кётаро): страшилка о призраке девушки, считающей тарелки, превращенная в смешную историю.
Истории постаралась выбрать не слишком сложные. Текст многих из них можно найти в интернете - например, на сайте 上方落語メモ. Но на всякий случай, чтобы привыкнуть к языку (и к кансайскому диалекту) советую начать с более простых историй - например, с "Писаря", "Окику", "Стихийного бедствия" или "Тихони".
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 6372

tyuusya · 17-Окт-11 22:37 (спустя 22 часа)

[Цитировать] 

Asja_07, огромнейшее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Asja_07

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 42

Asja_07 · 17-Окт-11 23:15 (спустя 38 мин., ред. 17-Окт-11 23:15)

[Цитировать] 

tyuusya
Пожалуйста.
Раздачу хотела создать уже давно - а вдруг кому-то пригодится? Я сама на рутрекере столько раз находила редкие, но очень нужные мне вещи.
Только у меня подборка какая-то субъетивная получилась: во-первых, уклон в камигата-ракуго - на кансайском диалекте, а во-вторых, нет многих самых известных историй - типа того же "Дзюгему".
Но я с радостью выслушаю предложения по улучшению раздачи и пожелания.
[Профиль]  [ЛС] 

Asja_07

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 42

Asja_07 · 06-Ноя-11 18:55 (спустя 19 дней, ред. 06-Ноя-11 18:55)

[Цитировать] 

Akira desu
Пожалуйста!
Надеюсь, хоть что-то понравится или пригодится. Если есть какие-то пожелания к раздаче или комментарии, всегда готова выслушать! Ну, там, добавить побольше Эдо-ракуго, нового ракуго, выложить какие-то конкретные истории или конкретных исполнителей...
[Профиль]  [ЛС] 

Asja_07

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 42

Asja_07 · 19-Сен-12 01:40 (спустя 10 месяцев)

[Цитировать] 

daisuke_niwa
У меня много всего, но это настоящая свалка, ее разбирать и разбирать... Может, вас что-то конкретное интересует? Определенный исполнитель, например? У меня много 桂枝雀, 桂米朝 и сравнительно много 柳家喬太郎, 桂ざこば, 桂吉朝.
[Профиль]  [ЛС] 

LEMeZza

Стаж: 11 лет

Сообщений: 3


LEMeZza · 12-Фев-13 01:53 (спустя 4 месяца 23 дня)

[Цитировать] 

Asja_07 писал(а):
55285808daisuke_niwa
У меня много всего, но это настоящая свалка, ее разбирать и разбирать... Может, вас что-то конкретное интересует?
Ой, а есть у вас 笑福亭鶴瓶? Тот самый, что на фото
[Профиль]  [ЛС] 

Asja_07

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 42

Asja_07 · 07-Мар-13 12:18 (спустя 23 дня)

[Цитировать] 

LEMeZza писал(а):
57844690
Asja_07 писал(а):
55285808daisuke_niwa
У меня много всего, но это настоящая свалка, ее разбирать и разбирать... Может, вас что-то конкретное интересует?
Ой, а есть у вас 笑福亭鶴瓶? Тот самый, что на фото
Эх, как раз Цурубэ у меня нет. Почему-то в интернете оказалось сложно найти его записи...
Поэтому я, наверное, зря его фотографию поместила. Но уж больно он мне нравится, да и лицо узнаваемое - была не уверена, что здесь узнают того же Сидзяку.
[Профиль]  [ЛС] 

whitewhite3

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 35


whitewhite3 · 20-Авг-13 19:48 (спустя 5 месяцев 13 дней)

[Цитировать] 

Asja_07
Здравствуйте
Может, у Вас есть что-то по психологии или по саморазвитию или по бизнесу или ...(какие-то учебники) на японском в аудио формате
Благодарить
[Профиль]  [ЛС] 

Asja_07

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 42

Asja_07 · 27-Авг-13 20:54 (спустя 7 дней)

[Цитировать] 

whitewhite3 писал(а):
60555885Asja_07
Здравствуйте
Может, у Вас есть что-то по психологии или по саморазвитию или по бизнесу или ...(какие-то учебники) на японском в аудио формате
Благодарить
Ой, нет, совсем ничего нет. Пока что таким не интересовалась - на японском. К тому же надо учесть, что "бизнес по-японски" наверняка будет учить, как правильно кланяться, как просить прощения и биться головой в пол в случае ошибок и тп... Не совсем то, что интересно русскому человеку.
[Профиль]  [ЛС] 

whitewhite3

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 35


whitewhite3 · 07-Сен-13 11:15 (спустя 10 дней)

[Цитировать] 

Asja_07
Благодарю за ответ и за супер раздачу Я думаю (это только мое мнение), что человеку, который учит японский - будет интересно почти, всё :)))) что с ним связано
Еще раз мегаБлагоДарить
[Профиль]  [ЛС] 

toketsukuma

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

toketsukuma · 19-Мар-14 13:05 (спустя 6 месяцев)

[Цитировать] 

Asja_07, спасибо Вам большое за эту чудесную раздачу. Вы просто прелесть.
[Профиль]  [ЛС] 

Аморалес

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 32

Аморалес · 18-Июн-15 15:29 (спустя 1 год 2 месяца)

[Цитировать] 

Asja_07 писал(а):
60645057Asja_07
А у вас есть что-то для совсем начинающих? Я имею ввиду не именно ракуго, а может быть детские книги в аудиоформате или даже просто диалоги.
[Профиль]  [ЛС] 

Asja_07

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 42

Asja_07 · 05-Сен-15 19:08 (спустя 2 месяца 17 дней)

[Цитировать] 

Аморалес писал(а):
68072502
Asja_07 писал(а):
60645057Asja_07
А у вас есть что-то для совсем начинающих? Я имею ввиду не именно ракуго, а может быть детские книги в аудиоформате или даже просто диалоги.
Извините, что так поздно отвечаю. У меня для совсем начинающих ничего нет. Я еще выкладывала аудио-книги на японском, они, возможно, попроще, чем ракуго, но тоже не адаптированные.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3585518
Попробуйте на том же ютубе посмотреть какие-нибудь радио-постановки/книги для детей.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error